-
1 телефонная будка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефонная будка
-
2 телефонная будка
Англо-русский словарь технических терминов > телефонная будка
-
3 телефонная будка
adjgener. spreekcel, telefooncel -
4 будка
будка ж Häus|chen n 1d постовая будка Schilderhaus n 1b* суфлёрская будка Souffleurkasten( z u '' f l Q: r - ] m 1d* железнодорожная будка Bahnwärterhäus|chen n телефонная будка Fernsprechzelle f c, Telefonzelle f c -
5 будка
будка; телефон будката телефонная будка. -
6 будка
жен. booth, box, cabin;
stall (ларек) будка часового ≈ sentry-box будка стрелочника ≈ амер. switch tower караульная будка собачья будка суфлерская будка телефонная будка проходная будка сигнальная будка сторожевая будка трансформаторная будкаж. box, cabin;
железнодорожная ~ linesman`s cabin, караульная ~ sentry box;
собачья ~ dog kennel;
суфлёрская ~ prompt box;
телефонная ~ telephone booth. -
7 будка
жпостовая будка — Schilderhaus n (умл.)суфлерская будка — Souffleurkasten m (умл.)телефонная будка — Fernsprechzelle f, Telefonzelle f -
8 будка
ж.2) разг. muso m, faccione m -
9 будка
ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлерская бу́дка — concha del apuntadorсоба́чья бу́дка — perrera f -
10 будка
-
11 callbox
-
12 public-call box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public-call box
-
13 call box
-
14 public-call box
Англо-русский словарь технических терминов > public-call box
-
15 telephone booth
-
16 call box
-
17 public-call office
-
18 תא טלפון
-
19 telefon kulübesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > telefon kulübesi
-
20 public call-box
English-Russian dictionary of modern telecommunications > public call-box
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА — (Phone Booth), США, 2002, 81 мин. Триллер. Телефонный звонок может изменить всю жизнь человека, а для кого то может даже закончить ее. Действие фильма разворачивается на улицах Нью Йорка. Жизнь Стью Шепарда изменилась после телефонного разговора… … Энциклопедия кино
телефонная будка — Небольшая кабина, в которой расположен телефон абонента и которая обеспечивает пользователю определенную степень акустической изоляции и конфиденциальности (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Телефонная будка (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Телефонная будка в Мохаве (фильм). Телефонная будка Phone Booth … Википедия
Телефонная будка в Мохаве (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телефонная будка в Мохаве. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Телефонная будка (фильм). Телефонная будка в Мохаве Mojave Phone Booth … Википедия
Телефонная будка в Мохаве — У этого термина существуют и другие значения, см. Телефонная будка в Мохаве (фильм). Телефонная будка в Мохаве телефонная будка, установленная в пустыне Мохаве, Калифорния примерно в 1960 году. Благодаря своему необычному расположению известна… … Википедия
Телефонная будка — … Википедия
Телефонная будка — Жарг. мол. Шутл. Туалет. Вахитов 2003, 178 … Большой словарь русских поговорок
телефонная будка — [2/0] Туалет в поезде. Пойду я в ТБ, позвоню… Курганский креатив … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
БУДКА — просит кирпича у кого, чья. Прост. Шутл. ирон. О грубом, толстом, некрасивом лице. Быков, 35; Максимов, 47. Сучья будка. Жарг. арест. Одиночная камера для бывшего осведомителя, которому грозит расправа. СРВС 2, 167; ТСУЖ, 25, 172; Мильяненков, 88 … Большой словарь русских поговорок
телефонная кабина — Телефонная будка без двери (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN telephone stall … Справочник технического переводчика
Будка — (от укр. будувати строить) небольшое однокомнатное строение, выполняющее разнообразные функции. В частности применяются следующие термины: будка домик для собаки[стиль!] будка машиниста… … Википедия